cold dog

merry x-mas!

___
nikon d70s
Gliwice 2012
http://www.facebook.com/howdoyouthinkitfeels

rokitnica, 2

Druga cześć zdjęć z Zabrza-Rokitnicy, teraz w obiektywie pojawiają się także stali bywalcy targowiska, buty i kartonowe pudła. 

//Second part of the Zabrze-Rokitnica shooting, this time frequent market visitors, shoes, and cardboard boxes appear in the lens.

hajle silesia!

[część pierwsza/part one] 

___
yashica electro 35gs
Zabrze 2012
http://www.facebook.com/howdoyouthinkitfeels

rokitnica, 1

Zabrze-Rokitnica, niby nic specjalnego, osiedle z pawilonami handlowymi, trochę usług i targ - ale, jak się okazało, targ był wart tego żeby pójść tam na dłużej i zapoznać się z niektórymi bywalcami. Dziś część pierwsza.

//Zabrze-Rokitnica (part of an industrial silesian town), seemed to be nothing special, few blocks of flats, some services and a market - as it turned out the latter was well worth visiting, as was getting to know some of its patrons. Part 1 today.

[część druga/part two]

___

canon ql17

Zabrze 2012

http://www.facebook.com/howdoyouthinkitfeels

smycz

[smycz/leash]

komu służysz?/who's your master?

___

yashica electro 35gs

Kraków 2012

http://www.facebook.com/howdoyouthinkitfeels

masters and servants

Przyjrzyjmy się kwestii statusu społecznego w kontekście geograficznym.

//Let's have a look into a subject of social status in the geographical context.

zdjęcie 1: ul. Senatorska, Warszawa, zdjęcie 2: ul. Grodzka, Kraków

/pic 1 Senatorska [Senators'] street, Warsaw, pic 2: Grodzka [Castle] street, Kraków

soundtrack by Depeche Mode: http://www.youtube.com/watch?v=NUP5W10wGEA

* * *

I na dobitkę/plus some more:

[Grodzka]

___

pic 1 - canon ql17

pic 2&3 - yashica 35gs

2012

http://www.facebook.com/howdoyouthinkitfeels

Rådhus

Ratusz w Oslo - symbol miasta i najbardziej znany budynek w Norwegii. To tutaj odbywa się ceremonia wręczenia Pokojowej Nagrody Nobla. Wewnątrz jest udekorowany niesamowitymi malowidłami, mozaikami, a także innymi arcydziełami dizajnu połowy XX wieku. 

//Oslo city hall - a symbol of the town and the best known edifice in Norway. Here the Nobel Peace Prize presentation ceremony is conducted. The interior is decorated with the most incredible frescos, mosaics and other masterpieces of mid-XXth century design.

___

2011/nikon d70s

http://www.facebook.com/howdoyouthinkitfeels

K A T O

Katowice to duży temat. Stolica Śląska, gdzie mieszka sporo ludzi i generuje się jeszcze bardziej spora część polskiego PKB, miasto tradycyjnie określane jako smutne, poprzemysłowe zbiorowisko nieprzystających do siebie budynków, reprezentujących wszystkie style architektoniczne obecne w tej części świata od końca XIX wieku. Do niedawna nierozpoznawalne, poza Spodkiem, oraz, też do niedawna, monumentalnym dworcem PKP. Od niedawna za to jedno z najszybciej zmieniających się miast w kraju, przysłowiowa mekka hipsterów i gospodarz najfajniejszych letnich festiwalu, stolica polskiego dizajnu. Co to właściwie za miasto? Cholera wie.

//

Katowice is (are? in Polish the name is plural) a big subject. Main city of Silesia, a region where a lot of people live and even more of Polish GDP is produced, a city traditionally referred to as an ugly, post-industrial disharmony of buildings representing all architectural styles present in this part of the world since the town was settled in the 2nd half of XIX century. Until recently unrecognizable, apart from the massive Spodek auditorium (in the shape of a flying saucer - hence the name), or, until it was recently demolished, the monumental brutalist railway station (http://www.facebook.com/BrutalzKatowic). At the sime time, since recently, one of the fastest-changing places in the country, the "Mecca of hipsters", host of some of the coolest summer music festivals in the country and the capital city of the new Polish design. What kind of city actually is that? Hell knows. 

___
canon ql 17
http://www.facebook.com/howdoyouthinkitfeels