piątek, 27 września 2013

rejs

sierpniowy rejs "tramwajem wodnym" po Wiśle. najpierw sporo czekania, zapach ścieków i spalin, i tłum letników na pokładzie, potem kiełbaski z grilla, niezapomniane widoki obu brzegów Warszawy i powszechny szał fotograficzny. 

//a boat trip on the Vistula river "water tram" in August. at first lots of waiting, smell of sewers and fuel, and a crowd of tourists on the deck. than grilled sausages, unforgettable view of both shores of Warsaw and widespread photographic fever.





___
canon ql17



środa, 25 września 2013

klasyki

letni koncert chopinowski pod pomnikiem Fryderyka w Łazienkach
//outdoor Chopin concert at the Frederic Chopin memorial in the Royal Łazienki Park, Warsaw



___
canon ql17