zadymka

białe noce w Krakowie - zima 2011/2012

Kraków white nights - winter 2011/2012

__
KODAK FUN SAVER single use camera.
https://www.facebook.com/howdoyouthinkitfeels

podróże zimowe

coroczna lekcja pokory wobec sił przyrody

//annual lesson of humility before the forces of nature

Katowice, 12.2012/01.2013

__
canon ql17
https://www.facebook.com/howdoyouthinkitfeels

essential killing

w zasadzie to tylko punkt obserwacyjny, z którego podobno można obserwować żubry. albo zbiegów.

//it actually is just a lookout, you can supposedly see bisons from atop. or fugitives.

Pogorzelce (Białowieża), 5.01.2014

___
nikon d70s
https://www.facebook.com/howdoyouthinkitfeels

REDRUM

usiądźmy i porozmawiajmy

/sit and have a chat with me

dyskoteka "Piekiełko", Kudowa Zdrój, 11.11.2013

/"Piekiełko" ("Inferno") disco club, Kudowa Zdrój, 11.11.2013

a.k.a. the Black Lodge

___
nikon d70s
https://www.facebook.com/howdoyouthinkitfeels

pierwszy śnieg

Zima bywa czasem podskórnych, ale radykalnych zmian, które zachodzą niepostrzeżenie, korzystając z białej ciszy i ogólnego uśpienia.
/Winter tends to be the time of imperceptible, yet radical change, which can occur almost unnoticed, taking advantage of the white silence and widespread sleepiness.

Początek i koniec zimy 2012/2013

/The beginning and ending of the Winter od 2012/2013

___

canon ql17

https://www.facebook.com/howdoyouthinkitfeels

mokotów

Istnieje hipoteza, jakoby nazwa Mokotowo pochodziła od imienia pruskiego właściciela wsi, Mokoto (lub Mokot). Mokotowo po raz pierwszy pojawia się w dokumentach z 1367 r. Francuska nazwa założenia pałacowo-ogrodowego Mon coteau ("moje wzgórze") pochodzi z XVIII w. i stanowi zapewne fonetyczne nawiązanie do wcześniejszej nazwy tych okolic (podobnie jak Milanów stał się Wilanowem za pośrednictwem włoskiej nazwy Villa Nova). Jego właścicielką była księżna Izabela Lubomirska. Na przełomie wieków XIX i XX dokonano parcelacji dawnego folwarku mokotowskiego i wytyczono wiele nowych ulic obecnego Starego Mokotowa, m.in. Rakowiecką, Madalińskiego, Narbutta i Szustra (obecnie Dąbrowskiego). [wiki: historia mokotowa]

_____

ul. Madalińskiego

___
canon ql17

https://www.facebook.com/howdoyouthinkitfeels

negatyw 2

wiosenna aura zadziwiająco dobrze pasuje czasem do jesiennej. 

//

atmosphere of the spring sometimes amazingly close resembles that of the fall.

Mazury, maj 2013 [Tałty/Kanał Szymoński]

[see also: negatyw]

___

canon ql17

https://www.facebook.com/howdoyouthinkitfeels