fortune rota volvitur
niedziela, 29 lipca 2012
piątek, 27 lipca 2012
niedziela, 22 lipca 2012
wtorek, 17 lipca 2012
warszawskie lato
Jak wspominałem, po opuszczeniu tucholskich lasów udałem się do stolicy. Nie było chyba miejsca w którym bardziej chciałbym być tego dnia, czasem wydaje mi się że nie znam miasta które miałoby w sobie więcej energii i powabu, zwłaszcza latem.
/As I mentioned, after leaving the forests of Tuchola, I headed to the capital city. There was no place where I'd rather be that day, sometimes I think that no other city has this much energy and charm, especially in the summer.
bawiących się dzieci brak
/playing kids are missing
plastikowa noga niezbędna w podróży
/when you travel, a plastic leg is a must
zoo praskie
/Praga zoo
ten widok rodzi pytania bez odpowiedzi
/this view leads to questions with no answers
eksploracja przestrzeni miejskiej w Filtrach
/city exploration at Filtry cafe
niech żyje lato w mieście!
/summer in the city is fun!
* * *
visit http://www.facebook.com/howdoyouthinkitfeels for more
poniedziałek, 16 lipca 2012
news from the woods
na moją powitalną wycieczkę po Polsce składało się pływanie w jeziorze i chodzenie po lesie, z krótkim interwałem w Warszawie. poniżej pierwsza część wyprawy.
//my back to Poland trip was a week and a half of swimming in lakes and walking in forests, with a short interlude in Warsaw. this is the first part of the trip.
Karsin
Tuchola
Odry
Karsin
nad jeziorem Czyste, drzewo ścięte przez bobry
/by the Czyste, a trunk felled by beavers
* * *
Subskrybuj:
Posty (Atom)