sobota, 15 grudnia 2012

rokitnica, 2

Druga cześć zdjęć z Zabrza-Rokitnicy, teraz w obiektywie pojawiają się także stali bywalcy targowiska, buty i kartonowe pudła. 

//Second part of the Zabrze-Rokitnica shooting, this time frequent market visitors, shoes, and cardboard boxes appear in the lens.
hajle silesia!




___
yashica electro 35gs
Zabrze 2012
http://www.facebook.com/howdoyouthinkitfeels

czwartek, 13 grudnia 2012

rokitnica, 1

Zabrze-Rokitnica, niby nic specjalnego, osiedle z pawilonami handlowymi, trochę usług i targ - ale, jak się okazało, targ był wart tego żeby pójść tam na dłużej i zapoznać się z niektórymi bywalcami. Dziś część pierwsza.

//Zabrze-Rokitnica (part of an industrial silesian town), seemed to be nothing special, few blocks of flats, some services and a market - as it turned out the latter was well worth visiting, as was getting to know some of its patrons. Part 1 today.






___
canon ql17
Zabrze 2012
http://www.facebook.com/howdoyouthinkitfeels

piątek, 7 grudnia 2012

masters and servants

Przyjrzyjmy się kwestii statusu społecznego w kontekście geograficznym.
//Let's have a look into a subject of social status in the geographical context.

zdjęcie 1: ul. Senatorska, Warszawa, zdjęcie 2: ul. Grodzka, Kraków
/pic 1 Senatorska [Senators'] street, Warsaw, pic 2: Grodzka [Castle] street, Kraków

soundtrack by Depeche Mode: http://www.youtube.com/watch?v=NUP5W10wGEA



* * *
I na dobitkę/plus some more:
[Grodzka]



___
pic 1 - canon ql17
pic 2&3 - yashica 35gs
2012